先生、その日本語どこで覚えたんですか？

週に一度の英会話レッスンが、35歳の会社員・山崎修平の楽しみだった。彼が気になっているのは、金髪に眼鏡の英会話講師、エリナ・ヴァレンタイン先生。彼女との時間は、いつもあっという間に過ぎていく。

ある夜、ホテルで修平の前に現れたのは、教室で会うはずのエリナ先生だった。思いがけない再会から、修平は彼女のもう一つの仕事と、教室では聞いたことのない流暢な日本語を知ることになる。エリナ先生の笑顔と本音に、修平はすっかり調子を狂わされる。

この作品は、憧れだけでは分からなかったエリナ先生の素顔と、修平とのやり取りを描いたフルカラー3DCGコミック。成人向けのオリジナル作品で、教室での一部台詞に英語を使用している。